Los preceptos no son armonizables, y las contorciones hermenéuticas no son capaces de rescatar la mal llamada intención legislativa de su error estatutario.