Las ideas, aspiraciones y querencias se manifiestan necesariamente en el lenguaje, que en todo caso nos precede y nos excede, como observara H.G. Gadamer.
El problema que con esta regla clave de interpretacion -- "interpretacion literal a menos que existe una ambiguedad" -- es que el mismo concepto de ambiguedad es tambien ambiguo
El problema que con esta regla clave de interpretacion -- "interpretacion literal a menos que existe una ambiguedad" -- es que el mismo concepto de ambiguedad es tambien ambiguo
Así es. La mal llamada “interpretación literal” no rescata al sentido de la ambiguedad, tan solo la desplaza.